La “vita chiara” non è quella che predicano la letteratura new age o feel-good e altri manuali di sviluppo personale. Non ci viene proposto di adottarla come tale, a partire da alcune regole d’igiene mentale e corporale, per farne un modo di vita come un altro. Chiara non lo è di primo acchito, e non per tutti. Risulta da una doppia esigenza: “Da noi la vita attende qualcosa di simile alla luce. Forse è questa luce che ci rischiara ad attendere qualcosa da noi” . È legata ad un divenire: il sentimento di appartenenza ad un tutto, “all’Insieme”, che risale alle origini stesse del mondo e nascosto nella memoria profonda della specie umana, può essere sperimentato in scala, in una vita e sotto certe condizioni, prima nell’infanzia e poi in alcuni momenti sul filo dell’esistenza. (dalla prefazione di Bernard Voilloux)
Jean Flaminien, d’origine guascona, è nato a Aire-sur-l’Adour nelle Lande. Ha vissuto a lungo sulle rive dell’Adour e nella foresta, quindi in Marocco e nei Paesi Bassi. Vive in Spagna.
Presso Book Editore, nella traduzione di Marica Larocchi, ha pubblicato: Soste, fughe (2001), Graal portatile (2003), Pratiche di spossessamento (2005), L’acqua promessa (2009), Préserver la lumière (2011) (poi confluiti nel volume L’infinitude – Finitezza e infinito, 2012), L’altra terra (2018). Nella traduzione di Fabio Scotto: Della bontà (2020). Nella traduzione di Antonio Rossi: L’uomo flottante (2016 e 2020, Premio Internazionale “Camaiore-Francesco Belluomini” 2020), L’essere che confida (2023). Nel 2025 è uscito il volume Il divenire innocente, con prefazione di Jerôme Thélot, che raccoglie la trilogia L’altra terra – Della bontà – L’essere che confida.
——————————————
Mondo aperto: che non smette di aprirsi nell’istante.
Analogamente la vita non si apre che da sé stessa.
La commedia che recitiamo, abitata da noi,
sullo spigolo del male comune
dove brucia una luce che non ha sostegno.
Da noi la vita attende qualcosa di simile alla luce.
Forse è questa luce che ci rischiara ad attendere qualcosa da noi.
Beltà che ogni giorno si sveglia
dalla nostra terra in un altro mondo …
