Dopo lo straordinario successo di Ricordi di Alzheimer (giunto alla quarta edizione), è questo il primo libro di poesia interamente in dialetto modenese di Alberto Bertoni. Un libro in cui la parte raffinata dell’intellettuale si concede in modo naturale alla sua terra.

________________________________

“Ed nòt”

La luna quèsi pina
a-s léva a Casalàcc
in zémma al mòunt la pìga
la prélla vêrs el ca’

Ridàmmia sôl nuèter
o t’pzìgh méi tè, zinzèla,
in chi du stràz lusèint
zìgazìga d’istèe?

Notturno

La luna quasi piena si alza a Casalecchio e sopra il monte piega, gira verso le case. Ridiamo noi soltanto o pizzichi meglio tu, zanzara, quei due stracci luccicosi, piagnucolio d’estate?