Non ha bisogno di presentazioni il nome di Cesare Ruffato, discepolo di Esculapio e allievo delle Muse in un’attività e sinergia continue, fin dagli anni giovanili (coeve alla laurea in medicina sono le postille quasimodee, prime prove poetiche). Nella vasta bibliografia che è andata costituendosi sulla sua opera, il saggio di Enrica Salvaneschi (già docente di Letterature comparate all’Università di Genova) si distingue per il taglio comparatistico e per la peculiarità del tèma trattato – l’odontalgia – cui fornisce spunto una sezione di Saccade (1999).