Varchi

 14,00  12,60

Varchi (Passageways)

di ldo Cigarini

Prefazione di Guido Monti
Testo italiano – inglese
Traduzione di Ian Harvey

Poesia (Haiku) – pp. 176

Copertina di Davide Benati

Collezione di scritture extra ordinarie “Fuoricollana”

Anno di pubblicazione: 2013

 

ISBN: 9788872327043 Categorie: , Autori:

Con Varchi Cigarini dà conto del compiersi di un nuovo percorso poetico-linguistico iniziato nel 2011 con Libere fiamme e continuato nel 2012 col Canto capovolto. Ed anche in questa ultima opera è chiara l’adesione stilistico-formale, sempre però rivisitata con l’occhio della tradizione occidentale, alla struttura degli haiku, componimenti poetici giapponesi ricchi di sapere occulto, che hanno il loro fondamento nella concisione di dettato, espressività lapidaria e scomparsa dell’io soggettivo nel mondo-natura descritto. Con la raffinata e attenta traduzione in inglese di Ian Harvey, questo libro mostra il fascinoso intrecciarsi di versi dalle tinte orfiche con quelli della ricerca di una memoria collettiva.

————————————————————-

FINALISTA al Premio Int. MARINEO 2014
PREMIO DELLA GIURIA al Premio Int. LOCANDA DEL DOGE 2014
3° Premio al Concorso nazionale di poesia CARDINA BRANDA CASTIGLIONI 2015

Altri libri suggeriti