Per i titoli o gli autori non presenti nel Catalogo, potete RICHIEDERE l'eventuale disponibilità direttamente alla Casa Editrice

"Non è terra bruciata" è un’antologia di poesie della guerra e prende il titolo proprio dal nome che indicava il piano di devastazione progettato contro la Croazia: terra bruciata. Circa settanta poeti croati propongono con questi versi una forma di resistenza e di volontà culturale, che va oltre la grande tensione emotiva delle stesse poesie per cercare il riscatto della dignità dell’uomo.

Volume di supporto didattico per le Scuole
Testi e critica

Ideata e curata da Alberto Bertoni, docente di Letteratura italiana contemporanea all’Università di Bologna, l’opera segue il percorso di 30 anni di poesia italiana e dintorni, dal 1971 al 2000, evidenziando anno per anno i libri piú significativi e fondanti indipendentemente dalla notorietà dell’autore o dal rilievo di sue opere precedenti o future. Il lettore può cosí usufruire di una scelta ricca e imparziale, con l’indicazione di testi ritenuti ormai canonici vicini ad altri spesso sfuggiti allo sguardo di alcuni critici, ma che sono invece altrettanto significativi in rapporto ai relativi anni di uscita.

Premio "Il Golfo" 2010
Premio "A.L.I. Penna d'Autore" 2010
Premio "Tra Secchia e Panaro" 2010
Premio "Il Portone" 2010

È il cielo
ch’azzurra il tramonto
o l’onda
che dà colore
all’attimo?

Io non vedo
che un immenso sudario
policromo di fantasia
per la notte
che viene…

Qualcosa mi canta nell’anima
come una lieve
muffa d’argento
che dimagra la vita,
riconducendo
alberi pieni di vento
a tanti visi nell’ombra.

Alba, dorata sottana,
bicicletta dell’anima.

In cielo la notte è di luce
è opaca sulla terra
Un ventaglio separa trasparente
il tempo e il non-tempo
il luogo e il non-luogo
il principio e la fine
Non so dove rivolgermi stanotte
prima che sfiori il cielo il suo chiarore
Si tendono le mani verso l’alto
come il nato che vede
il vólto della madre per la prima
volta
e lo vuole toccare per sentire
se la sua vita ha una vera fonte.

Dall'ombra il tocco dal Santuario aduna
e sottrae al silenzio, al suo sfacelo
il ricordo-sorriso
di un giorno di mia vita qui trascorso
il ricordo di un viso
e tutti i giorni che d'attorno a questo
ruotano senza nome
ed anche il nome mio dimenticato.

La vita sa di ginepro
accanto a un severo cipresso.
L’arruffato spiazzo sempre piú si dirada
d’ingenue bacche e assume forma di strada
dritta e terribile, forse s’addolcirà,
invisibile, oltre la collina.
È quello che speri: che piú semplici libri
scritti sul niente dicano semplici storie.

La punta della vanga è d'argento,
la terra dissodata profuma:
affidiamo al tepore del suo seno
speranze e grani.
La primavera lancia il suo messaggio:
tutto rinverdisce e germoglia.
È di nuovo la vita,
e ci stupisce.

Bauchau è nato in Belgio ma vive a Parigi. È considerato uno dei piú importanti poeti di lingua francese. Questo libro di poesie, il primo pubblicato in Italia, contiene quattro tra le sue raccolte piú significative.

La rara cordialità della voce di uno dei poeti svizzeri contemporanei piú importanti (noto studioso di Manzoni e Dante, già Premio “Schiller” nel 1975 e nel 1983) si conferma nei testi di questa recente raccolta, scritta a Sils Maria nell’Alta Engadina. Una poesia del dialogo interiore, tra “silenzio e cantiere” di assoluta lucidità e capacità evocativa.

Poeta, critico, illustre dantista, autore di varie opere in versi e di opere di critica letteraria, Remo Fasani (1922) in "Sogni" affronta la trascrizione poetica del sogno. Lavoro arduo e splendidamente risolto da Fasani con la costruzione di un libro che vede in apertura il poemetto "Na in scendra" (Andare in cenere), scritto successivamente alle poesie di "Sogni": un ulteriore connotato del dedalo in cui inizio e fine di percorsi diversi si inseguono verso il centro della poe-sia, unica mèta possibile tra visione e realtà.

Per Gio Ferri la ricerca di senso in poesia deve intendersi come affermazione oggettuale e oggettiva della sensitività, o sensualità, o addirittura sessualità. Di qui l’ipotesi della fecondazione nell’àmbito di quel valore genetico che viene espresso dal poema interminabile.

Qui la poesia è nata per gioco. Certo, la poesia è sempre un gioco, ma mai come in questo caso la storia di un amore ha in certo senso “preteso” di disporsi in forma di verso.

Jean Flaminien, francese delle Lande guasconi, attualmente vive in Spagna. Ha svolto una intensa attività diplomatica in varie parti del mondo e si è a lungo dedicato alla riflessione in un isolamento però costellato da incontri importantissimi: da R. Char a Saint-John Perse, da Michaux a Cioran, da Bonne-foy a Borges. Il motivo dominante di questa raccolta, curata e tradotta con grazia da Marica Larocchi, è un elemento primordiale: “L’eau qui coule” e séguita a fluire in mezzo a prati, foreste di pini e greti, tingendosi, verso il crepuscolo, del sangue che dal vecchio macello vi si riversa puntualmente in giorni stabiliti.

Dopo "Soste, fughe", ancóra nella complice e sentita traduzione di Marica Larocchi il nuovo intrigante e fascinoso libro di uno straordinario “pensatore intempestivo”, sibarita illuminato, anacoreta aperto.

Il testo ricco di grazia e mistero che chiude la trilogia di Flaminien. In un paesaggio selvatico, di Provenza o di Spagna, non un Soggetto ma piuttosto un’Ombra o un Fantasma dell’Io insegue se stesso sul filo di interrogazioni, auscultazioni, inquisizioni irrisolte, in cui sono coinvolti gli oggetti che lo circondano: culturali ma piú spesso naturali (i giunchi, i rovi, le pietre). A volte, per una sorta di identificazione proiettiva, la stessa quête dell’Io si ripercuote sugli oggetti medesimi...

Dopo "Soste, fughe" (2001), "Graal portatile" (2003), "Pratiche di spossessamento" (2005), il nuovo e affascinante libro di uno tra i piú importanti poeti europei di oggi, personaggio misterioso, diviso tra Spagna e Francia, ammirato da autori come Borges e Bonnefoy.

“Fa ricognizioni e bilanci (esistenziali, sentimentali, culturali) il “lui” di questo prosimetrum di Gilberto Isella, autore non nuovo a siffatte incandescenti escursioni stilistiche tra verso e prosa, ma forse mai come adesso determinato a tradurre e fissare il “paesaggio” della propria inquietudine in una cifra di sperimentalismo solo apparentemente algido, e anzi tutt’altro che immune da una sua inquieta e vitale umoralità”.

Gilberto Isella vive e insegna a Lugano (Canton Ticino), dove è nato nel 1943. Attivo come saggista, con numerosi studi pubblicati in riviste e in miscellanee su autori del passato e contemporanei, soprattutto poeti. Ha tradotto testi poetici di C. Racine e J. Daive. Tra le sue opere poetiche: "Le vigilie incustodite", 1989; "Discordo", 1993; "Apoteca", 1996; "Nominare il caos", 2001; "Fondamento dell’arco in cielo", 2005.

Dopo "L’oro e il cobalto" (2002), vera “poesia della poesia”, come ha scritto Stefano Agosti, questo libro conferma la maturità espressiva e linguistica di una delle voci piú singolari e autentiche della nostra poesia contemporanea. Un viaggio culturale e poetico di grande forza interiore.

Mladen Machiedo vive a Zagabria, dove è nato nel 1938. Ordinario di letteratura italiana all’Università della sua città, è poeta, saggista, teorico, critico. Traduttore di varî autori, da Michelangelo a Campana, da Montale a Calvino e Pavese, ha pubblicato diversi volumi e saggi sulla nostra letteratura sia in croato che in italiano. Nel 2001 gli è stato assegnato il Premio “Montale” per la traduzione e nel 2003 il Premio “Flaiano”.

"Un amore senile e altre spezie" è un ritratto in versi di un uomo il cui bilancio esistenziale nel declinare dei suoi giorni e nell’incedere dell’ombra è vivificato dal miracolo di un ultimo amore, quasi insperato, capace di trasformare la senilità in un tempo felice di trepide attese.

Poeta, traduttore, pittore, Ariodante Marianni (1922-2007) ha fatto parte per oltre un decennio dell'Ufficio Stampa del Festival dei Due Mondi ed è stato per alcuni anni segretario di Giuseppe Ungaretti. Ha ricevuto il Premio Internazionale Monselice 2006 per la traduzione dell’intera opera poetica di Yeats (I Meridiani, 2005).

Questa preziosa plaquette è uscita in occasione del conferimento a Grytzko Mascioni (1936-2003) del Gran Prix “Schiller”, riconoscimento culturale svizzero tra i piú prestigiosi in Europa.
Mascioni, poeta, saggista, narratore già finalista al Premio “Strega”, dopo aver diretto l’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria è stato particolarmente impegnato sul fronte delle relazioni culturali tra l’Italia e i paesi dell’area del Mediterraneo, e questi versi porgono con straordinaria suggestione gli umori e le atmosfere degli eventi di quegli anni.

Dopo il successo del volume ormai esaurito e introvabile "La vanità di scrivere", Grytzko Mascioni (1936-2003) ha qui interpretato con raffinatezza un fantastico bestiario poetico in totale sintonia con le straordinarie incisioni di Nag Arnoldi.

Due straordinari testi inediti di uno dei piú importanti poeti italiani del secondo Novecento: "La posizione fetale" (1989) e "Poemetto con la madre" (1985), nel segno di una tensione linguistica senza confronti.

Sedici straordinarie poesie per un discorso amoroso infinito, con cui Ramous tocca le corde della cordialità nella grazia del suo personalissimo linguaggio. Un dialogo in versi non-finito, appunto, nel coraggio di una verità fascinosa e intensa.

Un libro raccolto nel chiarore delle parole, dove la poesia è il riverbero del giorno e del buio, del calore e dell’inverno, svelando la metafora di una fonte di verità e conoscenza.

Opera intensissima, distillata tra parole e immagini nel tempo, LA DISTANZA è l’esito di una poesia rara che dà vita alla memoria, un discorso in cui fine e inizio si uniscono, dove l’intima presenza dell’amore di una vita diviene condivisione estetica con il lettore.

Antonio Rossi, nato nel 1952 nel Canton Ticino, si è occupato di poesia italiana del Quattro-Cinquecento e ha tradotto le "Poesie" di Robert Walser. Dopo la raccolta "Diafonie" (Scheiwiller 1995, prefazione di Stefano Agosti), questo libro sesterno (composto di sei parti) rivela una parola poetica in stretto rapporto tra la misura del dire e l’epifania del senso.

"Non è terra bruciata" è un’antologia di poesie della guerra e prende il titolo proprio dal nome che indicava il piano di devastazione progettato contro la Croazia: terra bruciata. Circa settanta poeti croati propongono con questi versi una forma di resistenza e di volontà culturale, che va oltre la grande tensione emotiva delle stesse poesie per cercare il riscatto della dignità dell’uomo.

Una preziosa scelta antologica dai molti libri pubblicati da Sanesi (1930-2001) a partire dal 1957: un libro ricco e intenso, indispensabile per conoscere e approfondire il percorso e i segni di uno dei piú importanti e significativi poeti europei contemporanei, nel riconoscimento di una voce assolutamente autonoma e originale della nostra poesia.

"Il mondo accanto" rivela un lato quasi completamente ignorato della straordinaria attività di Schwarz, nonostante siano state pubblicate, nel corso degli ultimi sessant’anni, oltre cinquanta raccolte di poesie. Le prime quattro furono scritte in francese; l’ultima, "Sombres dimanches", è stata pubblicata nel 2005 in Svizzera. Il volume è impreziosito da due incisioni di Sandro Chia. L'edizione comprende una tiratura a parte di 89 copie contenente le acqueforti originali di Sandro Chia, numerate e firmate, tirate con il torchio di Giorgio Upiglio.
Definito l’ultimo dei grandi surrealisti, Arturo Schwarz vive a Milano. È nato ad Alessandria d’Egitto nel 1924. È stato uno dei protagonisti della cultura europea: poeta, critico, gallerista, editore, collezionista, amico e collaboratore dei piú grandi artisti del Novecento, ha attraversato tutte le stagioni culturali ed è tuttora una delle figure di riferimento nel nostro panorama artistico-letterario.

Diciamo le parti nel buio
all’insaputa degli altri
che conoscono il posto per la sera
come gli uccelli dai becchi piccoli
con una forma malinconica
nella parte piú esterna.
Staccata dalla casa
ancora visibile per noi
la sistemazione dell’Orsa.

"Amore mio, ti lascio
tutti i monti che ci separano,
tutti i repertori che ti servono,
tutti i telefoni muti e pervicaci,
tutti i bar a riparo dalle piogge
e tutto il cielo per guardare stelle
e rondini e spiccare immacolate
libertà di volo. Però tu
lasciami l'amore, il suo turbine
di vento (ed io la foglia).
Lasciami l'amore, amore,
che te lo regali; come un frutto
rubato nell'alba alla rugiada."

Il pensiero gioca al gioco
delle alternanze
nei sistemi instabili della mente.

Lo svelamento è la stella del mattino:
la perfetta meraviglia.

"Lentamente declinando
le mani degli amanti hanno segreti
per ogni stagione,
nel mattino silenzioso attendono
che il vento abbia spazzato ogni incertezza,
per ora dove le impronte sono rimaste
cresceranno giacinti e fragole fragranti."

"Natale, arance e miele
dal manto di neve emerge
un passero dal lieve sorriso"

Ha occhi strabici
questo Marzo pungente.
Sta snevicando.
Una voce di bianco pensiero
si tramuta in luce
sottile e infingarda
a volo rado
arrendevole al mondo.

Al desiderio impulsivo d'evasione
nel terrore di uno schianto
per quel fico maestoso
che la mia vita ha scalato
giunge sommesso il brusío della platea.

Sono in prima fila
e so le risposte del questionario
ma soffro la clemenza dell'indugio
l'imperturbabile abisso
fra la mia voce e il buio.

Tutto quel che tocco è mio
eppure fugge, non mi appartiene

diviene forse storia
e memoria dello sguardo

ma soprattutto è mio tesoro –
appunto vento, sabbia
addio

… se la parola Omèro
significasse cucitore di canti
antichi,
sono essi umani o di origine divina?
Cosí è la Parola
Non un porcus singularis -dico
grugnito di solitario cinghiale
del selvatico bosco
o il rumor che ancora ci assorda, ma
l’elemento del suono
del canto
del discorso
della “missa” che gli uomini celebrano ormai
per non essere soli
essendo nati soli e con il pianto

Segnalata al Premio "Lorenzo Montano 2010"

Ordinare i sospiri colori della vita
Le fatiche pensieri delle nuvole
Ordinare le illusioni affanni del sole
Le amarezze ombre della luna
Disincanto di luci

Nell’incertezza non mancavano i riferimenti
quel buio rimbalzato dal cielo
i lampi i turbamenti dell’infanzia
una voce di donna al telefono
e il canale che dilagava nel verde
nonostante il freddo
contro le case dei pescatori
sembrava irreale rovescio della vita.
Vidi un’ombra planare fermarsi.
E mi bastò. Tornai sicuro sereno.
Forse ero lí per aspettarmi.

Peace be with you, untouchable vestal,
I will make of you the temple of my prayers,
The equinox of my dreams,
The judge of fairness and justice,
The hieratic priestess of oblivion,
The Nemesis of un-happened love.

La pace sia con te intoccabile vestale,
farò di te il tempio delle mie preghiere,
l’equinozio dei miei sogni,
il giudice di equilibrio e di giustizia,
la ieratica sacerdotessa dell’oblío,
la Nemesi dell’amore non accaduto.

Pioggia
leggera
la roggia
è una lucida liquida nera
colata di vetro
lambisce le rive del fosso
si srotola lento
il gomitolo d’acqua
un rivolo infradicia l’erba
fluisce nel campo inondato
il cielo è di piombo brunito.

Non tarda l’evidenza
la progressiva coscienza
d’avvento del disamore.
Manca però l’evenienza
di un’altra deviazione
lo scarto la conclusione.
Tra calcoli e pronostici
la conta delle incognite
accanto alle certezze
non dà la soluzione
- il chiaro si muta in fosco
nel rosso già stinge il nero.
Scommessa scombinata
si consuma ogni vita
nella partita ubriaca
tra il caso e la ragione.

Cosí mi trattiene
l'infinitesima sospensione
tra il cenno e l'azione,
cosí poi riprendo
tra somme, programmi e salite
a far piovere suoni
senza davvero parlare
senza nemmeno pensare.

Ti offri con la forma dell'acqua,
gonfia prima e irruente, scivolosa,
liquido essenziale poi,

e sei ambigua nella duplicità
del tuo seno di amazzone,
del tuo seno di madre che latte
dà al figlio,
ma ruvidi fiori viola all'amante,
che sanno di vino.

Ricordati le mani
devi lasciarle aperte al vento
e chiuse al fuoco
dicevi e sorridevi.

Era quel nostro gioco
babbo
un passatempo di bambini
un canto
un conto alla rovescia
un guadagnarsi i giorni
che allora credevamo tanti.

vorrei tornare,
mentre alzo lo sguardo
sull’inutile neve,
dietro la finestra
dove mio figlio
guarda incantato
la neve che scende

ho gli occhi
di mio padre,
e mio figlio
lo stesso mio sguardo